Archaic or Accurate?

Newly reprinted

By various authors.

Recent decades have seen the arrival of new translations of the Bible, and with them the increasing tendence to use the pronouns ‘you’ and ‘your’ when addressing God.

Is this a healthy updating of a Christianity that is seen as old-fashioned and irrelevant? Or is it a serious departure from timeless principles, both in accuracy of translation and in reverence when praying?

The articles in this book maintain that we are witnessing today a modern Downgrade which is scarcely appreciated by the Lord’s people in their eagerness to be ‘contemporary’.

This booklet first appeared in 1994 and sold out. It has now been updated, enlarged and improved, to make it probably the most comprehensive treatment of this subject available today. A slim paperback of 76 pages

Reduced Price!

£9.35 £6.00 in UK including postage. If you require more than one copy, please email secretary@bibleleaguetrust.org to find out the price.

£12.25 £9.50 outside the UK including postage.
This will be sent by surface mail, which may take up to 2 months to arrive. If you require it quickly, please email secretary@bibleleaguetrust.org to find out the price for airmail to your country.

Please click on the arrow to select the price including p&p outside the UK.



© 2026 Bible League Trust - All Rights Reserved | Registered Charity No. 281867 | Sitemap | Privacy Policy

Sitemap | Privacy Policy | | Website design by Cloud 10